1 00:00:25,780 --> 00:00:26,340 Nicht bewegen! 2 00:00:29,590 --> 00:00:31,490 Heben Sie Ihre Hände und legen Sie sie hinter deinem Kopf. 3 00:00:31,620 --> 00:00:33,520 Gehen Sie langsam auf mich zu. 4 00:00:46,170 --> 00:00:48,330 Gehen Sie jetzt auf die Knie! 5 00:01:02,600 --> 00:01:06,190 Legende von der Wolfsfrau 6 00:01:06,190 --> 00:01:10,040 Teil Zwei 7 00:01:10,980 --> 00:01:11,730 Was? 8 00:01:14,980 --> 00:01:18,530 Ich gehöre zum selben Stamm wie Kata. 9 00:01:19,150 --> 00:01:21,040 Mein Name ist Mustang. 10 00:01:21,220 --> 00:01:23,230 Woher wissen Sie, dass sie jetzt in Sicherheit ist? 11 00:01:23,830 --> 00:01:28,210 Ich kann es sagen, denn wir alle sind es tief in unserer Seele verbunden. 12 00:01:31,500 --> 00:01:32,380 Aber... 13 00:01:32,600 --> 00:01:33,610 Aber? 14 00:01:33,870 --> 00:01:37,280 Es scheint, als wäre sie es von einem schrecklichen Traum heimgesucht. 15 00:01:37,570 --> 00:01:39,390 Und so ist diese Stadt... 16 00:02:13,040 --> 00:02:14,720 Yahoo! 17 00:03:08,000 --> 00:03:08,940 Verliere sie nicht! 18 00:03:09,130 --> 00:03:10,570 Geh und sieh dir die Container an, Frank! 19 00:03:15,940 --> 00:03:16,860 Du Bastard! 20 00:03:20,980 --> 00:03:22,330 Ich sehe einen! 21 00:03:31,890 --> 00:03:34,030 Verdammt, bleib still! 22 00:03:36,060 --> 00:03:37,480 Ich kann nicht zielen... 23 00:03:38,530 --> 00:03:39,940 Wo ist der andere geblieben? 24 00:04:08,160 --> 00:04:10,200 B-Brian? 25 00:04:11,590 --> 00:04:12,670 Das kann nicht sein! 26 00:04:13,860 --> 00:04:15,280 Nein, das kann nicht sein! 27 00:04:21,440 --> 00:04:23,050 Geht es dir gut, Linda? 28 00:04:29,180 --> 00:04:31,690 Er ist da runtergegangen! Chase sie bis zur Haustür! 29 00:04:44,860 --> 00:04:47,140 Kabumm! 30 00:04:55,800 --> 00:04:58,280 Was ist passiert? 31 00:05:06,680 --> 00:05:08,190 Oh mein Gott, was ist das? 32 00:05:08,350 --> 00:05:10,200 Es sind Menschen... 33 00:05:11,050 --> 00:05:12,660 Es sieht schlimmer aus als Hackfleisch... 34 00:05:19,460 --> 00:05:21,810 Ja? Äh, okay... 35 00:05:22,430 --> 00:05:25,540 Dies ist eine Notrufsendung... 36 00:05:26,100 --> 00:05:29,320 Dieses Video, das Sie gerade ansehen, hat in keiner Weise manipuliert wurde. 37 00:05:29,600 --> 00:05:31,280 Es ist unglaublich! 38 00:05:31,540 --> 00:05:37,090 Das ist keine Fälschung ist eine Live-Übertragung. 39 00:05:37,410 --> 00:05:40,730 Leute in der Nähe bleiben bitte Beruhigen Sie sich und bleiben Sie in Ihren Häusern. 40 00:05:41,250 --> 00:05:45,330 Es ist kaum zu glauben, aber das ist real! 41 00:05:46,090 --> 00:05:48,910 Woher kommen sie? Warum sind sie hier? 42 00:05:49,120 --> 00:05:51,040 Oberst! Warum hast du sie in die Luft gesprengt? 43 00:05:51,290 --> 00:05:53,610 Wir hätten sie fast erwischt! 44 00:05:54,500 --> 00:05:57,850 Was zum Teufel denkst du? 45 00:05:58,270 --> 00:06:00,980 Denken Sie daran, dass es diese Monster waren ursprünglich Menschen! 46 00:06:02,470 --> 00:06:03,750 Worüber redest du? 47 00:06:04,110 --> 00:06:08,790 Ich habe nur die Monster in die Luft gesprengt weil ihr Polizisten so unzuverlässig seid. 48 00:06:10,910 --> 00:06:16,490 Ich weiß nicht, was Ihr Plan ist, aber Wir werden die Menschen dieser Stadt beschützen. 49 00:06:16,690 --> 00:06:18,570 Überlassen Sie diese Angelegenheit uns. 50 00:06:21,720 --> 00:06:22,970 NEIN! 51 00:06:24,380 --> 00:06:26,470 Diese Monster gehören uns. 52 00:06:26,900 --> 00:06:28,810 Ich werde sie dir nicht geben! 53 00:06:34,340 --> 00:06:35,580 Hast du etwas gefunden? 54 00:06:35,900 --> 00:06:38,910 Ja, etwas Haut mit Haarfollikeln ... 55 00:06:39,110 --> 00:06:41,250 ...aber ich bin mir nicht sicher, ob es ihnen gehört. 56 00:06:41,740 --> 00:06:45,630 Ich schätze, wir müssen es nehmen die Proben zurück ins Labor. 57 00:07:07,970 --> 00:07:08,750 Linda... 58 00:07:09,600 --> 00:07:11,220 Bitte hilf mir... 59 00:07:30,860 --> 00:07:35,940 Rette ihre Seelen mit großes Mitgefühl... 60 00:07:37,400 --> 00:07:40,180 Behalte das im Hinterkopf, Linda. 61 00:07:43,570 --> 00:07:47,320 Lasst uns diese loswerden Albträume, sollen wir? 62 00:07:48,210 --> 00:07:50,650 Zuerst dachte ich, sie sei eine Frau. 63 00:07:51,010 --> 00:07:54,020 Aber das war es definitiv ein Wolf, der mich angegriffen hat. 64 00:07:54,350 --> 00:07:58,000 Oder vielleicht sah es einfach wie ein Wolf aus ... 65 00:07:58,490 --> 00:07:59,700 Ich verstehe es nicht. 66 00:08:00,090 --> 00:08:01,270 Wie meinst du das? 67 00:08:01,460 --> 00:08:02,840 Ich weiß es auch nicht. 68 00:08:03,060 --> 00:08:05,100 Ich muss ohnmächtig geworden sein. 69 00:08:05,400 --> 00:08:07,580 Ich hätte es vielleicht nicht geschafft, wenn Es wäre nicht für euch gewesen. 70 00:08:10,230 --> 00:08:11,410 Was ist passiert? 71 00:08:11,870 --> 00:08:13,110 Er wurde angegriffen. 72 00:08:14,200 --> 00:08:15,180 Geht es dir gut? 73 00:08:15,370 --> 00:08:16,510 Wie Sie sehen können... 74 00:08:17,210 --> 00:08:19,450 Und wer ist dieser Große? 75 00:08:20,310 --> 00:08:22,450 Oh, er ist ein Freund von Kata... 76 00:08:22,640 --> 00:08:23,720 Kata? 77 00:08:23,910 --> 00:08:27,130 Sie ist deine Freundin Wer ist verschwunden, oder? 78 00:08:27,480 --> 00:08:32,200 Ja. Wir sind hier vorbeigekommen, um es zu sehen wenn du irgendwelche Informationen hättest... 79 00:08:32,920 --> 00:08:36,410 Wir waren furchtbar beschäftigt seit diese Freaks aufgetaucht sind... 80 00:08:38,430 --> 00:08:41,040 Linda, Mary, Kapitän... 81 00:08:41,500 --> 00:08:44,780 Ich werde das sammeln Monster im Central Park. 82 00:08:44,970 --> 00:08:46,350 Wie meinst du das? 83 00:08:46,770 --> 00:08:48,650 Wir sehen uns später. 84 00:08:49,300 --> 00:08:50,980 Hey, warte mal... 85 00:08:59,750 --> 00:09:02,720 Case, arbeitest du noch? 86 00:09:03,320 --> 00:09:07,360 Ja, das wollte ich dir geben Proben, die ich vor Ort gesammelt habe. 87 00:09:07,790 --> 00:09:09,430 Danke... 88 00:09:09,790 --> 00:09:11,610 Hast du sie schon untersucht? 89 00:09:11,830 --> 00:09:16,010 Ja, es scheint so Der Virus hat diese Monster erschaffen. 90 00:09:16,460 --> 00:09:20,110 Daraus kann man nicht einfach schließen Untersuchen Sie die Probe sorgfältig! 91 00:09:20,940 --> 00:09:23,950 Denn Kata ist auch... 92 00:09:24,770 --> 00:09:25,780 Ich habe sie bereits kennengelernt! 93 00:09:29,440 --> 00:09:32,330 Kata ist diejenige, die mich angegriffen hat! 94 00:09:32,510 --> 00:09:33,450 Was machst du? 95 00:09:33,850 --> 00:09:37,690 Ich habe herausgefunden, warum sie greifen Menschen an... 96 00:09:37,920 --> 00:09:39,530 Nein, bitte hör auf damit! 97 00:09:40,090 --> 00:09:42,700 Sie kehren zu ihrem zurück primitive Wurzeln... 98 00:09:42,890 --> 00:09:45,740 Das könnte etwas Neues sein Stufe in der menschlichen Evolution... 99 00:09:45,930 --> 00:09:50,250 Der Mensch sollte treu sein ihre primitiven Wünsche... 100 00:09:50,830 --> 00:09:53,550 Wie Tiere! 101 00:09:53,970 --> 00:09:55,550 NEIN! 102 00:11:06,940 --> 00:11:08,380 Mary, geht es dir gut? 103 00:11:16,320 --> 00:11:20,760 Das Wasser im Fluss ändert sich ständig. 104 00:11:20,960 --> 00:11:26,940 Das Wasser verändert ständig seine Eigenschaften Form, bleibt nie an der gleichen Stelle. 105 00:11:27,200 --> 00:11:32,240 Das Wasser ist genau wie die Menschen. 106 00:11:32,730 --> 00:11:33,780 Kapitän! 107 00:11:34,840 --> 00:11:36,480 Die Monster verhalten sich seltsam... 108 00:11:37,110 --> 00:11:38,720 Scheint, als wären sie alle irgendwohin gehen. 109 00:11:38,870 --> 00:11:40,190 Es ist Central Park! 110 00:11:41,310 --> 00:11:44,320 Sie sind alle auf dem Weg zum Central Park! 111 00:12:08,170 --> 00:12:09,520 Was ist los? 112 00:12:09,970 --> 00:12:13,190 Es gab einen Unfall... 113 00:12:14,140 --> 00:12:17,550 Mary, du wurdest heimgesucht ein böser Traum, nicht wahr? 114 00:12:18,010 --> 00:12:19,160 Ein böser Traum? 115 00:12:19,780 --> 00:12:22,170 Du meinst, Mary wird wie Kata sein? 116 00:12:22,820 --> 00:12:24,200 NEIN! 117 00:12:25,420 --> 00:12:27,460 Mary, was ist los? 118 00:12:27,760 --> 00:12:28,600 Geht es dir gut? 119 00:12:28,760 --> 00:12:30,900 Nein, bitte hör auf damit! 120 00:12:31,160 --> 00:12:33,300 Nein, nein, nein... 121 00:12:33,750 --> 00:12:37,010 Wach auf aus dem Albtraum, Mary. 122 00:12:39,130 --> 00:12:40,980 Oh nein, bitte hör auf... 123 00:12:41,140 --> 00:12:42,520 Bitte nein! 124 00:12:42,700 --> 00:12:45,710 Bitte tu mir das nicht an! 125 00:13:02,520 --> 00:13:04,030 Dir geht es jetzt gut! 126 00:13:06,390 --> 00:13:09,940 Ich kann die Behandlung mit Kata beenden. 127 00:13:10,170 --> 00:13:11,170 Wirklich? 128 00:13:11,530 --> 00:13:12,710 Ja. 129 00:13:14,240 --> 00:13:16,420 Kommt Kata hierher? 130 00:13:17,670 --> 00:13:18,490 Ja. 131 00:13:19,240 --> 00:13:20,350 Ich verstehe... 132 00:13:27,650 --> 00:13:29,900 Okay, wir haben ihn in die Enge getrieben. Gehen Sie auf die andere Seite! 133 00:13:33,090 --> 00:13:34,030 Fang ihn! 134 00:13:34,660 --> 00:13:36,440 Hey, halte diese Seite! 135 00:13:36,860 --> 00:13:38,000 Sei still! 136 00:13:41,300 --> 00:13:42,270 Helfen! 137 00:13:49,040 --> 00:13:50,050 Erschieß sie. 138 00:13:53,880 --> 00:13:57,090 Setzen Sie diesen Talisman auf Deine Waffe und schieße auf Kata. 139 00:14:11,090 --> 00:14:12,770 Gehen Sie nicht dorthin, sondern kommen Sie hierher! 140 00:14:13,860 --> 00:14:16,370 Was machst du? Fang ihn ein! 141 00:14:18,800 --> 00:14:20,010 Verdammt! 142 00:14:20,200 --> 00:14:23,710 Captain, wir können sie bitte nicht fangen Gib uns die Erlaubnis, sie zu töten! 143 00:14:23,940 --> 00:14:25,790 Nein, schießen Sie nicht mit Ihren Waffen! 144 00:14:26,510 --> 00:14:27,320 Was ist das für ein Geräusch? 145 00:14:35,820 --> 00:14:37,630 Aufladung! 146 00:14:44,390 --> 00:14:48,280 Feuern Sie weiter! 147 00:14:54,170 --> 00:14:56,350 Kata, erinnerst du dich nicht an mich? 148 00:15:02,840 --> 00:15:04,560 Kata, komm her! 149 00:15:04,980 --> 00:15:06,690 Ich kenne jemanden, der dich heilen kann. 150 00:15:07,750 --> 00:15:09,930 Sie kann mich nicht mehr verstehen... 151 00:15:13,290 --> 00:15:17,940 Wenn Sie diesen Talisman tragen Deine Waffe, du kannst Kata aufhalten. 152 00:15:18,090 --> 00:15:23,410 Keine Sorge, in ihrer jetzigen Form Staat, sie wird nicht durch eine Kugel sterben. 153 00:15:32,910 --> 00:15:34,050 Kata... 154 00:15:54,800 --> 00:15:56,370 Kata! 155 00:16:14,380 --> 00:16:15,860 Das macht Spaß! 156 00:16:16,020 --> 00:16:17,590 Lass uns gehen! 157 00:16:18,020 --> 00:16:18,940 Oberst! 158 00:16:20,520 --> 00:16:21,700 Hören Sie sofort auf! 159 00:16:22,720 --> 00:16:23,940 Warum? 160 00:16:24,090 --> 00:16:26,810 Warum sollte ich aufhören wollen? Das macht so viel Spaß! 161 00:16:27,600 --> 00:16:28,710 Oberst! 162 00:16:28,860 --> 00:16:30,940 Das ist kein Spiel, hör sofort damit auf! 163 00:16:32,000 --> 00:16:34,250 Der Spaß hat gerade erst begonnen! 164 00:17:04,670 --> 00:17:06,110 Es ist so schwer... 165 00:17:07,400 --> 00:17:09,180 Oh, es tut mir leid... 166 00:17:13,210 --> 00:17:14,650 Wo sind wir? 167 00:17:16,310 --> 00:17:17,960 Es sieht so aus, als wäre sie gekommen auch für ihre Sinne. 168 00:17:19,780 --> 00:17:20,760 Kata! 169 00:17:27,320 --> 00:17:28,830 Ja, schieß weiter! 170 00:17:28,990 --> 00:17:30,970 Hey, warte, du Bastard! 171 00:17:35,430 --> 00:17:38,870 Ach ja, eine Rakete abschießen oder Zweitens, mach es groß und laut. 172 00:17:40,370 --> 00:17:41,080 Genug! 173 00:17:42,440 --> 00:17:45,720 Nur für dich, ich mache es drei! 174 00:18:02,790 --> 00:18:06,840 Mary, komm her und tröste Kata. 175 00:18:12,670 --> 00:18:15,920 Mach dir keine Sorgen, ich werde sie festhalten, also... 176 00:18:27,380 --> 00:18:29,230 Nummer 5, Nummer 7, Nummer 10... 177 00:18:29,850 --> 00:18:33,330 Es ist soweit! Sind Sie bereit? 178 00:18:36,920 --> 00:18:39,040 Du machst das großartig... 179 00:18:39,230 --> 00:18:41,730 Du bist dran, Mary. 180 00:18:43,160 --> 00:18:45,840 Es ist zu groß. Ich glaube nicht, dass es passen wird. 181 00:18:46,130 --> 00:18:48,950 Du bist nass genug, um es aufzunehmen. 182 00:18:53,370 --> 00:18:56,450 Mit wem zum Teufel hat er gesprochen? 183 00:18:57,980 --> 00:19:00,300 Nummer 5, Nummer 7, Nummer 10... 184 00:19:00,550 --> 00:19:01,040 Feuer! 185 00:19:01,280 --> 00:19:03,890 Roger, Schussnummer 5, Nummer 7, Nummer 10! 186 00:19:06,220 --> 00:19:06,970 Hallo? 187 00:19:07,320 --> 00:19:08,100 Ja, ich bin es. 188 00:19:08,460 --> 00:19:10,200 Entschuldigung, darf ich fragen, wer da spricht? 189 00:19:10,420 --> 00:19:12,000 Wer zum Teufel bist du? 190 00:19:13,730 --> 00:19:15,670 Wir sind das SWAT-Team. 191 00:19:16,030 --> 00:19:18,610 Wir versuchen einzufangen die Monster im Central Park. 192 00:19:18,780 --> 00:19:20,720 Central Park? 193 00:19:21,300 --> 00:19:23,350 Ich würde sofort verschwinden von dort, wenn ich du wäre. 194 00:19:23,500 --> 00:19:25,080 Wie meinst du das? 195 00:19:30,810 --> 00:19:32,090 Es ist zu groß. Ich glaube nicht, dass es passen wird. 196 00:19:32,450 --> 00:19:34,990 Ich glaube nicht, dass ich das ertragen kann... 197 00:19:35,880 --> 00:19:37,460 Es ist zu eng! 198 00:19:39,890 --> 00:19:41,930 NEIN! Bitte da unten nicht lecken! 199 00:19:49,630 --> 00:19:52,780 Meine Raketen sind bereits im Einsatz Weg. Nimm sie als Geschenk von mir. 200 00:19:54,170 --> 00:19:56,880 Machen Sie keinen Ärger mehr! 201 00:19:57,040 --> 00:19:59,080 Befehlen Sie ihnen, sich selbst zu zerstören! 202 00:19:59,370 --> 00:20:00,590 Warum? 203 00:20:00,740 --> 00:20:03,590 Wer möchte schon aufhören das? Es macht so viel Spaß! 204 00:20:04,610 --> 00:20:06,860 Was denkt ihr? 205 00:20:20,830 --> 00:20:22,840 Hey, die Raketen kommen! 206 00:20:23,200 --> 00:20:24,610 Verschwinde hier! 207 00:20:24,930 --> 00:20:25,510 Es ist zu spät! 208 00:21:01,340 --> 00:21:02,980 Wir sind gerettet... 209 00:21:07,340 --> 00:21:09,260 Wir kamen... 210 00:21:24,430 --> 00:21:27,440 Also, ist bei dir jetzt alles in Ordnung? 211 00:21:27,760 --> 00:21:30,910 Ja, ich habe das Gefühl, dass ich es war einen seltsamen Traum haben... 212 00:21:31,230 --> 00:21:32,000 Was meinst du? 213 00:21:34,040 --> 00:21:37,850 Ich hatte das Gefühl, etwas zu machen Liebe mit einem molligen Mann... 214 00:21:38,010 --> 00:21:39,750 Oh nein, ich auch... 215 00:21:44,980 --> 00:21:45,960 Kapitän! 216 00:21:46,680 --> 00:21:48,790 Oh, seid ihr alle in Sicherheit? 217 00:21:49,150 --> 00:21:50,900 Geht es Ihnen gut, Captain? 218 00:21:51,150 --> 00:21:52,030 Ich denke nicht... 219 00:21:52,220 --> 00:21:54,470 Das ist nichts... 220 00:21:55,860 --> 00:21:57,360 Hast du die Nachrichten gestern gesehen? 221 00:21:57,630 --> 00:21:59,300 Das habe ich! Finden Sie es nicht unglaublich? 222 00:21:59,490 --> 00:22:00,880 So unglaublich! 223 00:22:01,030 --> 00:22:02,170 Ich mache Fotos! 224 00:22:02,360 --> 00:22:03,540 Ich dachte, wir würden sterben ... 225 00:22:03,730 --> 00:22:04,740 Absolut. 226 00:22:09,940 --> 00:22:11,550 Hey, sie sind von neulich... 227 00:22:11,910 --> 00:22:15,120 Entschuldigung, können wir? mit dir fotografieren? 228 00:22:15,310 --> 00:22:16,750 Bitte, bitte, bitte! 229 00:22:16,940 --> 00:22:19,120 Bilder, Bilder, Bilder! 230 00:22:19,780 --> 00:22:22,490 Du bist so ein Trottel, wenn du von einem Hund gebissen wirst am Tag vor meiner Rückkehr nach Japan. 231 00:22:22,680 --> 00:22:25,760 Der Hund war so süß! 232 00:22:25,950 --> 00:22:27,430 Du bist dumm! 233 00:22:27,620 --> 00:22:29,470 Es tat wirklich weh! 234 00:22:29,760 --> 00:22:31,540 Warum zeigen Sie nicht etwas Mitgefühl? 235 00:22:31,760 --> 00:22:33,180 Dumm!